Das Ersetzen von Wörtern im Text geht mittels der REPLACE
Funktion:
# replace string in Mysql
UPDATE `tabellenname`
SET `content` = REPLACE(content, 'www.altedomain.de', 'www.neuedomain.de');
Für ein weiteres Beispiel, sagen wir, du möchtest in einer Tabelle in der Spalte content
alle Wörter "Straßenbahn" mit "Rakete" ersetzen, dann sieht das so aus:
UPDATE `tabellenname`
SET `content` = REPLACE(content, 'Straßenbahn', 'Rakete');
Dadurch wird dieser Eintrag:
Der Mann stand in der Straßenbahn.
zu diesem umgewandelt:
Der Mann stand in der Rakete.