Der Word Gleichungseditor (Word Equation Editor) versteht seit Word 2007 die Latex-Eingaben. Er wandelt Latex um in UnicodeMath/MathML. Ein Zugriff auf den Latex-Code sollte aber möglich sein. Mehr Infos hier: LaTeX Math in Office, siehe auch Abbildung:
Zum Ausprobieren: Gleichungseditor öffnen und z. B. eintippen: \alpha gefolgt von einem Leerzeichen ← dies sollte nun als α erscheinen.
Lösungen über kostenfreie Word-Plugins:
1. TeXsword - Installation von TeXsword
2. LaTeX in Word - Quellcode auch auf Github
3. MyTeXPoint
4. LatexToWordEquation (benötigt Java)
Lösung mittels MathType:
Ich selbst hatte Erfolg mit MathType (30-Tage-Demo). Das Tool integriert sich automatisch in Word und man kann die Gleichung nach Latex konvertieren. Siehe Screenshots:
Alternative Software (kein Word):
A: OpenOffice Writer mit OOoLaTex
B: Google Docs mit Auto-Latex Equations Add-on
