Deine Idee ist komplett richtig, es gilt \(x^{1/n}=\sqrt[n]{x}\). Mache dir eine Funktion, die die Potenz \(a^b\) berechnet. Außerdem erstelle noch eine Funktion, die aus \(n\mapsto\frac{1}{n}\) macht. Dann kannst du die direkt für das Berechnen von der Wurzel benutzen: (Pseudocode, du hast die Funktionen ja noch nicht erstellt):
/**
* Berechnet die n-te Wurzel
*/
double nteWurzel(double n, double x)
{
double wurzel = potenz(x, teile(n)); // x^(1/n) = sqrt[n]{x}
return wurzel;
}