Diese Fehlermeldung kommt tatsächlich durch Deinen Namen zustande. Abhilfe schafft hier ein symbolischer Link. Führe dazu die CMD als Administrator aus:
Mit dem Befehl
mklink /D "C:\android-sdk" "C:\Users\René\android-sdk"
ersetzt Du
C:\Users\René\android-sdk
durch
C:\android-sdk
Diesen Link kannst Du dann innerhalb von Android Studio zur Lokalisierung Deines SDKs nutzen.